Volumen 12 N° 1
Año 2017

Volumen 5, 2010: Edición N° 2
Situación actual de la mujer en el mundo
Situación actual de la mujer en el mundo
Al estudiar y tratar las diferencias de género, nos encontramos en la información mundial, con que siguen existiendo horrorosas situaciones, que miradas con ojos de la justicia, no tienen ninguna justificación en el mundo moderno, en el que la tecnología y la industria avanzan a pasos agigantados, dejando tras de sí, problemas no resueltos, que son vergüenza internacional para una comunidad que se supone normal respecto de su pensamiento, sus marcos éticos y morales y sus sistemas de gobierno político, económico y sociocultural.
A nivel mundial, y esto es lo más triste y preocupante, la mujer ha estado sometida habitualmente a situaciones de discriminación, ya sea con respecto al hombre -por estar sometidas a condiciones impuestas por él- o por ser considerada un ser inferior.
Estas cuestiones son abordadas por la Geografía del Género, cuyo objetivo principal de estudio son las diferencias originadas socialmente entre el hombre y la mujer, en otras palabras, aborda la situación de la mujer en la sociedad y su papel como agente económico, que es uno de los aspectos interesantes a tratar en esta nota.
Situación actual de la mujer en el mundo
In studying and addressing gender differences, we are in the information world, with horrific situations that still exist, which looks through the eyes of justice, have no justification in the modern world, where technology and industry advance by leaps bounds, leaving behind them, unresolved problems, which are international embarrassment to a community that is normal for their thinking, their ethical and moral frameworks and political governance systems, economic and social worship.
Globally, and this is the saddest and disturbing, women have often been subjected to situations of discrimination, whether from man-to be subject to conditions imposed by him, or being considered inferior.
These issues are addressed by the geography of gender, the main objective of the study are socially caused differences between men and women, in other words, addresses the situation of women in society and its role as operator, who is a interesting aspect to be addressed in this note.
50 años de la Píldora Anticonceptiva
50 años de la Píldora Anticonceptiva
Se presenta la historia de la Planificación Familiar en el mundo y en Chile, destacando la importancia que han tenido en su desarrollo, diversos profesionales e instituciones, entre las cuales ha sido relevante la participación de la Asociación Chilena de Protección a la Familia (APROFA).
Entre las consecuencias del creciente número de mujeres usando métodos anticonceptivos que rápidamente se hizo evidente en nuestro país, es importante destacar la directa relación inversa entre el aumento de cobertura anticonceptiva en la población y la reducción de la mortalidad materna, especialmente aquella derivada de las complicaciones del aborto realizado en condiciones de riesgo.
Otro aspecto del análisis del impacto del uso de métodos anticonceptivos en la población es el estudio del comportamiento demográfico, que ya había empezado a manifestarse y que rápidamente se hizo evidente en la población chilena, y que por lo tanto, a pesar de la importancia extrema que tiene, no puede ser endosado sólo a la aparición de la píldora.
Se enfatiza la situación de inequidad en el grupo de población adolescente, la que urgentemente se debe corregir, y donde la presencia de la píldora es fundamental. Desde el punto de vista socioeconómico, la fecundidad adolescente es marcadamente desigual.
Los derechos reproductivos forman parte de los derechos humanos, y entre ellos se consideran el derecho de todas las parejas a decidir libre y responsablemente el número de hijos y el intervalo entre ellos; a obtener información y acceder a métodos seguros, eficaces, asequibles y aceptables de su elección para la regulación de la fecundidad; a recibir servicios adecuados de atención de la salud, que permitan los embarazos y partos sin riesgos; a alcanzar el nivel más elevado posible de salud sexual y reproductiva y a adoptar decisiones en materia sexual sin ningún tipo de discriminación, coacción o violencia.
50 años de la Píldora Anticonceptiva
It presents the history of Planned Parenthood in the world and in Chile, highlighting the rol
played in its development, professionals and institutions, which has been significant participation of the Chilean Association for Family Protection (APROFA).
Among the consequences of increasing numbers of women using contraceptive methods which quickly became evident in our country, it is important to note, the direct inverse relationship between increased contraceptive coverage in the population and the reduction of maternal mortality, especially those derived from the complications of abortion performed under unsafe conditions.
Another aspect of analyzing the impact of contraceptive use in the population, is the study of demographic behavior, which had already begun to manifest and it quickly became apparent in the Chilean population, and therefore, despite the extreme importance that is, it can be endorsed only to the appearance of the pill.
It emphasizes the inequity in the group of adolescents, which must be corrected urgently, and where the presence of the pill is fundamental. From the socioeconomic perspective, adolescent fertility is highly unequal.
Reproductive rights are part of human rights, and among them are considered the right of all couples to decide freely and responsibly the number and spacing interval between them, to obtain information and access to safe, efficient, affordable and acceptable of their choice for regulation of fertility, to receive adequate health care, to enable the safe pregnancies and deliveries, to achieve the highest possible standard of sexual and reproductive health and sexual decisions taken without any of discrimination, coercion or violence.
Breve historia de la Píldora Anticonceptiva
Breve historia de la Píldora Anticonceptiva
Esta revisión sucinta entrega una visión panorámica e histórica del descubrimiento e invención de la base farmacológica de la píldora anticonceptiva y sus actores principales, muchas veces desconocidos y que fueron relevantes en el aporte científico de esta revolucionaria fórmula y el futuro global de la mujer en la sociedad.
Breve historia de la Píldora Anticonceptiva
This review provides a brief overview and history of discovery and invention of the pharmacological basis of the contraceptive pill and its principal actors, often unknown and which were relevant to the scientific contribution of this revolutionary formula and the global future of women in society.
Conceptos generales para aproximarnos a la comprensión del tema de la sexualidad femenina
Conceptos generales para aproximarnos a la comprensión del tema de la sexualidad femenina
Este ensayo investigativo aborda el tema de la sexualidad femenina desde un contexto mítico histórico y pone de relieve la dificultad para entender hoy a la sexualidad de la mujer, representante de esta feminidad. La invitación a los profesionales de la salud es a abrir los paradigmas personales para escuchar un discurso emergente que viene preconfigurado y como efecto de la interpretación de mitos que configuran el ser hombre y ser mujer.
Conceptos generales para aproximarnos a la comprensión del tema de la sexualidad femenina
This investigative essay addresses the issue of female sexuality from a historical and mythical context highlights the difficulty today understanding the sexuality of women, representative of that femininity. The invitation to the health professionals is to open our personal paradigms emerging to hear a speech that comes pre-configured and the effect of the interpretation of myths that make up a man and a woman
Anticoncepción: Etica y derechos
Anticoncepción: Etica y derechos
El uso de anticoncepción cumple con los principios de la bioética ya que contribuye al bienestar y la autonomía de las personas; protege el derecho a la vida y a la salud; apoya el derecho de mujeres y hombres a disfrutar de su sexualidad y reproducción y a decidir sobre la misma desde su derecho de autonomía, así como el derecho de hijos e hijas a nacer siendo deseados.
La evaluación de los métodos anticonceptivos, debe basarse en los principios de la bioética: beneficencia, no-maleficencia, equidad y justicia, autonomía y respeto por las personas, y también en la perspectiva de los derechos humanos establecidos por la Convención de las Naciones Unidas de 1968. Estos principios hacen un llamado al resguardo del pluralismo en las sociedades, al respeto a las diferentes posiciones que pueden tener las personas sobre la regulación de la fertilidad, así como a la libertad para decidir sobre el uso de métodos anticonceptivos.
Anticoncepción: Etica y derechos
The contraception use fulfills the principles of the bioethics since it contributes to the well-being and the autonomy of the people; it protects the right to the life and the health; it supports the right of women and men to enjoy his sexuality and reproduction and to decide on the same from his right of autonomy, as well as the right of children and daughters to be born being wished.
The evaluation of the contraceptive methods, must be based on the principles of the bioethics: charity, not-slander, fairness and justice, autonomy and respect by the people, and also in the prospect of the human rights established by the Convention of the United Nations of 1968. These principles make a call to the defense of pluralism in the societies, to the respect to the different positions that can have the people on the regulation of the fertility, as well as to the freedom to decide on the use of contraceptive methods.
Impacto social y psicológico de la Píldora Anticonceptiva
Impacto social y psicológico de la Píldora Anticonceptiva
La píldora anticonceptiva generó importantes cambios en nuestra sociedad. A medida que su uso se fue consolidando forjó profundas transformaciones en el psiquismo femenino, transformaciones que fueron mucho más allá del control de la natalidad. Una de los principales aspectos que generó la irrupción de la píldora fue que las mujeres pasaron de ser objeto de las circunstancias a ser sujetos de sí mismas. Ellas entonces pudieron planificar su vida, plantearse proyectos personales, soñar, definir su futuro más allá de la maternidad. Esto cambió la relación con su propio cuerpo, así como la concepción de su sexualidad. La relación de pareja se va transformando desde una relación de proveedor/madre dueña de casa hacia una relación de mayor igualdad y compañerismo. Con la posibilidad de elegir la maternidad, también cambia fundamentalmente la relación con los hijos. Sin embargo, a pesar que la píldora cumple 50 años de vida, aún quedan desafíos pendientes en el tema: los índices de embarazo adolescente y abortos inducidos aún son altos, especialmente en Latinoamérica. Aún existen muchos miedos y mitos en torno a la sexualidad, así como en torno a la píldora anticonceptiva.
Se hace necesario, entonces, que los profesionales de la salud y los ligados a ella nos propongamos el desafío de educar en el tema.
Impacto social y psicológico de la Píldora Anticonceptiva
The contraceptive pill has generated important transformations in our society. When its use was consolidated, major changes occurred in the female psyche, changes that were far beyond birth control. One of the main issues that the irruption of the pill led was that women went from being object of the circunstances to be subject of theirselves. In this way, they could plan their lives, consider personal projects and define their future beyond motherhood. This changed the relationship with their body and the conception of sexuality, and having the possibility of choosing motherhood also changes the relationship with the children. The couple relationship is transformed from a supplier mother/housewife relationship into one of greater equality and fellowship.
However, despite the pill turns 50 years of life, there are still challenges ahead on the issue: rates of teen pregnancy and induced abortions are high, especially in Latin America.There are still many fears and myths about sexuality and about the pill. It is necessary, then, that we, health professionals and those linked to it set the challenge of educating and integrating this theme in a healthy way.
Anticoncepción de emergencia
Anticoncepción de emergencia
Anticoncepción de emergencia
Sexualidad adolescente, informada y responsable ligada a los afectos
Sexualidad adolescente, informada y responsable ligada a los afectos
El propósito de este trabajo, es entregar una mayor comprensión de los adolescentes en su aproximación a la sexualidad y algunas de las problemáticas y creencias erróneas que se presentan durante este período del desarrollo psicosexual. Es importante considerar la responsabilidad que implica promover en los púberes y los jóvenes el desarrollo de una sexualidad informada y responsable, ligada a los afectos; dada la significativa influencia que podemos tener todos los profesionales que trabajamos tanto con ellos, como con sus padres.
Sexualidad adolescente, informada y responsable ligada a los afectos
The purpose of this paper is to provide a better understanding of adolescents in their approach to sexuality and some of the problems and misconceptions that arise during this period of psychosexual development. It’s important to consider the responsibility involved in the pubertal and promote youth development of informed and responsible sexuality, linked to the emotions, given the significant influence they can have all the professionals working with them as with their parents.
Adolescentes con discapacidad psíquica: Salud sexual y reproductiva
Adolescentes con discapacidad psíquica: Salud sexual y reproductiva
La enfermedad mental, congénita o adquirida, afecta de diferentes maneras el desarrollo de las personas y su integración a la sociedad. De especial relevancia son los efectos que ésta puede tener sobre la autonomía, aprendizaje, capacidad para establecer relaciones afectivas y sociales sanas, ejercer la sexualidad, la relación en pareja, la maternidad y el cuidado de los hijos con la responsabilidad que ellas implican.
Todos los adolescentes con patologías crónicas o discapacidad psíquica, deben incorporar conceptos adecuados de sexualidad en su proceso de desarrollo desde la niñez a la adultez.
Es necesario reconocer el derecho de las personas con discapacidad psíquica a vivir su sexualidad con libertad y responsabilidad, entregando los apoyos psicosociales que se requieran. Los métodos anticonceptivos hormonales orales, útiles además para el control de trastornos menstruales, constituyen una opción segura y de calidad, en el manejo de la salud reproductiva de adolescentes con necesidades especiales, manteniendo supervisión y control profesional permanente.
Adolescentes con discapacidad psíquica: Salud sexual y reproductiva
Mental disease, congenital or acquired, affects a person’s development and integration into society in different ways. Of important relevance are the effects this can have on autonomy, learning, the ability to form healthy intimate and social relationships, sexuality, marital relationship, maternity, along with the care of children and the responsibilities this implies.
All adolescents with chronic pathologies should incorporate adequate concepts of sexuality in their development from childhood to adulthood.
It´s necessary to recognize the right of individuals with the mental incapacity to utilize their sexuality with freedom and responsibility, providing the psychosocial aspects that are required. The oral contraceptives, constitute a safe option, in the handling of the reproductive health of adolescents with special needs, maintaining supervision and permanent professional control.
Anticoncepción en la perimenopausia
Anticoncepción en la perimenopausia
Se definen las características endocrinas de la perimenopausia y se presenta una revisión actualizada de los métodos anticonceptivos durante este período, con sus riesgos y beneficios. En su elección deben tenerse en cuenta las características individuales de cada mujer, incluyendo las preferencias, la morbilidad asociada y los antecedentes médicos.
Anticoncepción en la perimenopausia
Endocrine defining characteristics of perimenopause and presents an updated review of contraceptive methods during this period, with its risks and benefits. In their choice should take into account the individual characteristics of each woman, including preferences, morbidity and medical history.
Píldoras sólo con progestágenos: Recomendaciones basadas en evidencia
Píldoras sólo con progestágenos: Recomendaciones basadas en evidencia
Este documento entrega recomendaciones basadas en la evidencia y puntos de buena práctica para los médicos, en el uso de las píldoras sólo con progestágenos (PSP), en mujeres en edad reproductiva.
Es esencialmente orientador, y su objetivo es contribuir a la calidad de la atención y seguridad del paciente, apoyando la toma de decisiones a nivel clínico mediante la correcta indicación de píldoras sólo con progestágenos, basada en la mejor evidencia científica disponible, y no reemplaza el necesario ejercicio del juicio clínico frente a cada paciente en particular.
Píldoras sólo con progestágenos: Recomendaciones basadas en evidencia
This document provides evidence-based recommendations and good practice points for clinicians on the use of progestogen-only pills (POPs) by women of reproductive age.
It’s essentially adviser, whose objective is contribute to the quality of the attention and security of the patient, being supported the decision making at clinical level by means of the correct indication of progestogen-only pills (POPs), based on the best scientific evidence available, and it in particular does not replace the necessary exercise of the clinical judgment in front of each patient.
Anticonceptivos orales combinados: Recomendaciones para la prescripción
Anticonceptivos orales combinados: Recomendaciones para la prescripción
Desde que en el año 1960, se introdujo en la clínica el primer anticonceptivo oral, estos medicamentos constituyen uno de los grupos farmacológicos más estudiados dentro del arsenal terapéutico.
Los profesionales que prescriben anticonceptivos orales combinados, deben realizar historia médica de cada paciente, conocer beneficios, riesgos y contraindicaciones, con el fin de entregar atención segura y de calidad.
El control y seguimiento periódico es importante, en la detección de problemas de manera oportuna
Anticonceptivos orales combinados: Recomendaciones para la prescripción
Since their clinical introduction in 1960, oral contraceptives have been the most studied drug family in the entire pharmacopeia.
The professionals who prescribe combined oral contraceptives, must realise medical history of each patient, know benefits, risks and contraindications, with the purpose of to give safe and quality attention.
The control and periodic pursuit are important in detection of problems from opportune way.
Salud sexual y reproductiva en personas con discapacidad física
Salud sexual y reproductiva en personas con discapacidad física
Discapacidad física es aquella condición donde una persona experimenta disminución o pérdida en su función o estructura corporal y que ocasiona limitaciones en la actividad física.
La rehabilitación integral de las personas físicamente discapacitadas, va más allá de lo educacional o laboral e involucra necesariamente una vida sexual placentera.
Desinformación y prejuicios han contribuido a mantener el tema de la sexualidad en discapacitados, en la intimidad y en el silencio.
Es necesario destacar que la discapacidad puede ser física, pero no lo es de sentimientos y que la sexualidad forma parte de todo ser humano.
La educación en Salud Sexual y Reproductiva debe ser completa, tanto en valores como en conocimientos, respetando y cautelando el cumplimiento de todos sus derechos.
Salud sexual y reproductiva en personas con discapacidad física
Physical incapacity is that condition where a person experiments diminution or loss in its function or corporal structure, and that causes limitations in the physical activity.
The integral rehabilitation of persons physically disabled, goes beyond educational or labor subject, and involves a pleasant sexual life necessarily Disinformation and prejudices have contributed to maintain the subject of the sexuality in disabled, in private and in silence. It‘s necessary to emphasize that the incapacity can be physical,
but it is not it of feelings, and that the sexuality comprises of all human being.
The education in Sexual and Reproductive Health must be complete, as much in values as in knowledge, respecting and preventing the fulfillment of all rights.
Mortalidad entre usuarias de la píldora anticonceptiva: Evidencia de la cohorte del Estudio de Anticoncepción Oral del Real Colegio de Médicos Generales
Mortalidad entre usuarias de la píldora anticonceptiva: Evidencia de la cohorte del Estudio de Anticoncepción Oral del Real Colegio de Médicos Generales
Mortalidad entre usuarias de la píldora anticonceptiva: Evidencia de la cohorte del Estudio de Anticoncepción Oral del Real Colegio de Médicos Generales
Evaluación clínica de la paciente con anovulación crónica
Evaluación clínica de la paciente con anovulación crónica
A diferencia de otras especies, en la mujer el fenómeno de la ovulación, es más bien la regla que la excepción. Dentro de la ginecología endocrinológica, la anovulación crónica es un motivo frecuente de consulta, manifestándose como alteración menstrual y/o alteración reproductiva.
Las causas de anovulación crónica son múltiples y heterogéneas y su manejo dependerá, obviamente, de la causa originaria del trastorno. En el presente artículo se plantean las posibles alternativas etiológicas y su adecuado algoritmo diagnóstico.
Evaluación clínica de la paciente con anovulación crónica
Unlike other species, the ovulation process in women is the rule rather than the exception. In the Gynecology Endocrine field, the chronic anovulation becomes a frequent motive for medical consult, some initial symptoms such as menstrual disorders, and/or reproductive alterations.
Some of the causes for chronic anovulation could be both multiple and heterogeneous, and its control will absolutely depend on the origin of the disorder. This article will expose the possible etiologic alternatives and the appropriate diagnosis algorithm.
Menorragia
Menorragia
La menorragia se define como un trastorno menstrual de tipo regular, excesivo en cantidad y/o duración. Su regularidad traduce la presencia de ciclos ovulatorios, mientras que las metrorragias que son irregulares, implican ciclos anovulatorios. Su etiología se atribuye a causas uterinas, sistémicas, iatrogénicas y a disfunción endometrial.
El diagnóstico es fundamentalmente clínico, los exámenes de laboratorio y de imagen son sólo complementarios. Se plantea el uso de cirugía cuando el tratamiento médico ha fallado o no es bien tolerado por la paciente y/o existe una causa uterina.
Menorragia
Menorrhagia is defined as a regular type menstrual disorder, excessive in amount and / or duration. Its regularity reflects the presence of ovulatory cycles, while metrorrhagia that are irregular, anovulatory cycles involved. Its etiology is attributed to uterine causes, systemic, iatrogenic and endometrial dysfunction.
The diagnosis is mainly clinical, laboratory tests and imaging are only complementary. We propose the use of surgery when medical treatment has failed or is not well tolerated by the patient and / or is a cause uterine.